-
1 Handkurbel
сущ.1) тех. коленчатая ручка, приводная рукоятка, приводная ручка, рукоятка, ручка, ручной кривошип, кривошипная рукоятка3) артил. кривошип ручного привода, ручной привод4) полигр. ручка для вращения5) инстр. маховик, маховичок6) ВМФ. рукоять7) кинотех. рукоятка (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), рукоятка ручного привода (напр., лебёдки занавеса), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
2 Aufsteckkurbel
сущ.1) стр. рукоятка2) электр. насадная кривошипная рукоятка, съёмная кривошипная рукоятка3) кинотех. съёмная рукоятка -
3 Kurbel
сущ.1) авиа. колено вала2) тех. колено, кривошипная рукоятка, мотыль, поворотная ручка, продольный рычаг (подвески), кривошип, (коленчатая) рукоятка3) авт. (заводная) рукоятка, кривошип (напр. коленчатого вала), пусковая ручка, пусковая рукоятка4) артил. коленчатый рычаг, маховик, маховичок, рукоятка затвора5) дор. колено коленчатого вала6) электр. рычаг, рукоятка, рычажный переключатель7) свар. колено (коленчатого вала)8) кинотех. кривошип (грейфера), ручка (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата), ручка завода пружины (механизма пружинного привода), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
4 Aufsteckkurbel
f насадная кривошипная рукоятка ж.; съёмная кривошипная рукоятка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsteckkurbel
-
5 Anwurfkurbel
-
6 Arbeitskurbel
сущ.1) общ. рукоятка2) ж.д. рабочая рукоятка, рукоятка главного вала контроллера3) свар. кривошипная рукоятка -
7 Kurbelgriff
-
8 Anwurfkurbel
fнакидная (кривошипная) рукоятка, пусковая рукоятка -
9 Aufsteckkurbel
fсъёмная [насадная] кривошипная рукояткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufsteckkurbel
-
10 Handkurbel
-
11 Kurbel
-
12 Teilkurbel
f машиностр. -
13 Handkurbel
fкривошипная рукоятка (ж) -
14 Rückschlagsicherung
Rückschlagsicherung (f)rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)__________Rückschlagsicherung (f)rus противоударное устройство (с), противоотбрасывающее устройство (с) -
15 Doppelkurbel
f двойная кривошипная рукоятка ж.; двухкривошипный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelkurbel
-
16 Kurbel
f колено с.; кривошип м.; кривошипная рукоятка ж.; мотыль м. маш.; продольный рычаг м. (подвески)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurbel
-
17 Anwurfkurbel
f накидная кривошипная рукоятка ж. (для пуска двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurfkurbel
-
18 Handkurbel
f кривошипная рукоятка ж.; приводная ручка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handkurbel
-
19 Handkurbel
См. также в других словарях:
кривошипная рукоятка — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения обратного удара — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство предупреждения отдачи — rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж) eng kick back preventer fra dispositif (m) antiretour deu Rückschlagsicherung (f) spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
